SUMMER DAYS IN SWEDEN/ SOMMARDAGAR I SVERIGE part 1/del 1

 Fantastic weather in Malmoe, Sweden. Turning Torso from Ribersborgs beach

Underbart vader i Malmo, Sverige. Fran Ribban kunde man se vackra Turning Torso.

 The kids were super happy that they could swim and have so much fun. We left the beach 19.00 in the evening.

Barnen var superlyckliga over att kunna bada i havet. Vi akte darifran vid sjutiden pa kvallen. Trotta men lyckliga.

 The best day for them was the yearly visit at the old Tivoli from 1856. Even I have great "kids" memories. So extra fun to enjoy them again, but through my kids eyes. Tivoli parade.

Basta dagen tyckte barnen sakert var det arliga besoket pa Tivolit byggt 1856. Aven jag har underbara bardomsminnen fran Danska Tivolit. Det var verkligen roligt att fa uppleva dem igen genom mina barns ogon.

 Resan hade inte blivit av om det inte hade varit for underbara Sonja. Hon ordnar och foljer med och fixar sa vi far se och uppleva sa mycket fantastiskt.

The trip wouldn't have existed if it hadn't been for wonderful Sonja. She arrange and makes sure we get to see and explore as much as possible. And they are fantastic things.

 Olivia and I visited "our" church St Johannes and lit a candle each.

Olivia och jag besokte "var" kyrka St Johannes kyrkan och tande varsit ljus.

 We met so many wonderful people during these days. People we knew and people we didn't.
The manager at the Scandic Hotel (former Hilton) Sofie had put this gorgoues plate in our room when we came back. The note was the best!

Vi mote sa manga underbara manniskor under vara dagar. Okanda och kanda personer.
Chefen pa hotelet Scandic (forra Hilton) Sofie gjorde detta fantastiska fat at oss. Lappen var den basta!

All three of us down at the restaurant by the beach. We are all very exited to be "home"

Vi tre nere vid resturangen som ligger vid stranden. Vi ar alla sa lyckliga over att vara "himma"

That's Amore!